The Chinese National Twin Registry: a ‘gold mine’ for scientific research

The Chinese National Twin Registry (CNTR) currently includes data from 61 566 twin pair from 11 provinces or cities in China. Of these, 31 705, 15 060 and 13 531 pairs are monozygotic, same‐sex dizygotic and opposite‐sex dizygotic pairs, respectively, determined by opposite sex or intrapair similarity. Since its establishment in 2001, the CNTR has provided an important resource for analysing genetic and environmental influences on chronic diseases especially cardiovascular diseases. Recently, the CNTR has focused on collecting biologic specimens from disease‐concordant or disease‐discordant twin pairs or from twin pairs reared apart. More than 8000 pairs of these twins have been registered, and blood samples have been collected from more than 1500 pairs. In this review, we summarize the main findings from univariate and multivariate genetic effects analyses, gene–environment interaction studies, omics studies exploring DNA methylation and metabolomic markers associated with phenotypes. There remains further scope for CNTR research and data mining. The plan for future development of the CNTR is described. The CNTR welcomes worldwide collaboration.     

扁塑藤素调控Notch信号通路诱导人肺癌条件重编程细胞死亡的作用机制研究

目的：应用条件性重编程细胞（conditionally reprogrammed cells，CRCs）技术建立人肺癌细胞体外长期培养体系，研究扁塑藤素对人肺癌CRCs增殖和迁移能力的影响，并探讨相关作用机制。方法：免疫组化法检测Notch 1、HES1和Cyclin D3在肿瘤组织和癌旁组织中的表达水平；使用CRCs技术分离培养非小细胞肺癌原代细胞；使用2，4，8，16 μmol·L^-1的扁塑藤素处理人肺癌CRCs，MTS法检测细胞活力，Annexin V/PI流式细胞术检测细胞凋亡，Transwell法检测细胞迁移能力，Western Blot检测细胞中Notch信号通路相关蛋白Notch 1、HES1和Cyclin D3的表达水平。结果：在非小细胞肺癌患者肿瘤组织中Notch 1、HES1和Cyclin D3的表达水平高于癌旁组织；扁塑藤素能够诱导人肺癌CRCs死亡，并在一定范围内呈现时间和浓度依赖性（P<0.05）；随着扁塑藤素作用浓度的增高，人肺癌CRCs凋亡率明显增高（P<0.05），细胞迁移能力下降（P<0.05）；扁塑藤素能够下调人肺癌CRCs中Notch 1、HES1和Cyclin D3的蛋白表达水平。结论：扁塑藤素可能通过调控Notch信号通路相关蛋白的表达水平，抑制人肺癌CRCs的增殖和迁移，并诱导其凋亡，为肺癌的治疗提供新的实验数据和理论依据。     

过表达miR-146a通过靶向SOX5抑制胃癌MKN-45细胞增殖和侵袭

目的 探讨过表达miR-146a对胃癌MKN-45细胞增殖、侵袭的影响及可能机制.方法 利用瞬时转染将miR-146a mimics(过表达miR-146a组)和miR-NC(阴性对照组)分别转染胃癌MKN-45细胞,建立过表达miR-146a胃癌MKN-45细胞系,采用MTT法检测转染后MKN-45细胞增殖能力,Transwell实验检测转染后MKN-45细胞侵袭能力.Western blot检测转染后MKN-45细胞中SOX5蛋白表达,通过网站Targetscan预测SOX5是否为miR-146a的靶基因,双荧光素酶实验进行验证.结果 miR-146a过表达抑制MKN-45细胞增殖、侵袭能力,miR-146a过表达使MKN-45细胞中SOX5蛋白表达下降,Targetscan网站分析及双荧光素酶实验证实SOX5为miR-146a的靶基因.结论 过表达miR-146a可以抑制胃癌MKN-45细胞增殖及侵袭能力,其机制可能与下调SOX5的表达有关.     

Different clinical features between patients with ROS1-positive and ALK-positive advanced non-small cell lung cancer

ObjectiveTo compare the baseline clinical characteristics between patients with ROS1-positive and ALK-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC), and the correlations of these subtypes with the distribution of metastases.MethodsWe compared the clinical characteristics and imaging features of patients with ROS1-positive and ALK-positive NSCLC using statistical methods.ResultsData for 232 patients were analyzed. Compared with ALK-positive NSCLC, ROS1-positive NSCLC was more likely to occur in women (71% vs 53%), and primary lesions ≤3 cm were more common in patients with ROS1-positive compared with ALK-positive NSCLC (58% vs 37%). There was no significant difference in the distribution of metastases between the two groups. Subgroup analysis within the ROS1-positive group showed that, compared with primary lesions >3 cm, primary lesions ≤3 cm were more likely to present as peripheral tumors (72% vs 43%) and more likely to exhibit non-solid density (44% vs 4%).ConclusionsAlthough ROS1-positive and ALK-positive NSCLCs show similar clinical features, the differences may help clinicians to identify patients requiring further genotyping at initial diagnosis.     

Prenatal Diagnosis of Aortopulmonary Window by 2‐Dimensional Echocardiography: Summary of 8 Cases

Aortopulmonary window (APW) is a rare congenital heart anomaly. A total of 8 cases with APW confirmed by echocardiography and surgery were retrospectively reviewed and the echocardiographic features analyzed. Among the 8 APW cases, 5 were type II and 3 were type III, the latter of which includes 2 cases complicated with Berry syndrome. Prenatal echocardiography can provide accurate information for the diagnosis of fetal APW. The prognosis depends on the timing of surgery and the nature of the associated cardiac anomalies.     

A case of nodal marginal zone lymphoma with hypersensitivity to mosquito bites as initial symptom

Hypersensitivity to mosquito bites (HMB) refers to skin reactions such as bullae and necrosis, which occurs after being bitten by mosquitoes and can present with multiple systemic reactions such as fever, lymphadenopathy, hepatosplenomegaly simultaneously or subsequently. A 48‐year‐old male patient presented with recurrent erythema, nodules, papules, vesicles and bullae over upper body and bilateral limbs with itching over the sites of mosquito bite for more than 1 year with low‐grade fever and superficial lymph nodes enlargement. The patient's symptoms failed to improve from conventional anti allergic treatment although skin biopsy showed changes of HMB reaction. Subsequently, the lymph node was biopsied and was reported to be nodal marginal zone lymphoma (NMZL), and then the patient was eventually diagnosed with nodal marginal zone lymphoma with HMB. To date only one case of nodal marginal zone lymphoma with HMB has been reported from Korea, and this is the first case to be reported in China.     

Prenatal diagnosis of caudal regression with heterotaxy syndrome: “A mermaid with a broken heart”

Caudal regression syndrome (CRS) is a rare congenital malformation with varying degrees of early gestational developmental failure. It is characterized by agenesis of the sacrum and lumbar spine, with lower limb neurological deficit and accompanying deformities of the pelvis, lower extremities, genitourinary, and gastrointestinal systems. We report a case of CRS associated with rare complex congenital heart defect, that is, heterotaxy syndrome, diagnosed prenatally.     

Association of genetic variants at MYP10 and MYP15 with high myopia in a Han Chinese population

Background: Previous genome-wide association study (GWAS) has revealed the association between MYP10 at 8p23 and MYP15 at 10q21.1 and high myopia (HM) in a French population. This study is managed to discover the connection between some single nucleotide polymorphism (located at MYP10 and MYP15) and Han Chinese HM.

Methods and Results: This case-control association study contained 1673 samples, including 869 ophthalmic patients and 804 controls. Twelve tag SNPs have been selected from the MYP10 and MYP15 loci and genotyped by SNaPshot method. Among 12 SNPs, rs4840437 and rs6989782 in TNKS gene were found significant association with HM. Carriers of rs4840437G allele and rs4840437GG genotype created a low risk of high myopia (P = .036, OR = 0.81, 95%CI = 0.71–0.93; P = .016, OR = 0.73, 95%CI = 0.56–0.96; respectively). Carriers of rs6989782T allele and rs6989782TT+CT genotype also had a decreased risk of high myopia (P = .048, OR = 0.82, 95%CI = 0.71–0.94; P = .006, OR = 0.74, 95%CI = 0.59–0.92; respectively). Other 10 SNPs displaced nonsignificant association with HM. Additionally, the risk haplotype AC and the protective haplotype GT, generated by two SNPs in TNKS, were considerably more likely to be association with HM (for AC, P = .002 and OR = 1.26; for GT, P = .027 and OR = 0.84).

Conclusions: Our results demonstrated that some heritable variants in the TNKS gene are associated with HM in the Han population. The possible functions of TNKS in the development and pathogenesis of hereditary high myopia still require further researches to identify.